ამერიკის ხმა | Voice of America - VOA

შობა-ახალი წლის წლევანდელი სეზონი ამერიკის უდიდეს ქალაქ ნიუ-იორკში განსაკუთრებით ხალხმრავალია. რამდენიმე წუთით ერთად გავისეირნოთ სახელგანთქმულ როკფელერის ცენტრთან, სადაც ადგილობრივები და მეგაპოლისის სტუმრები უამრავ სხვა გასართობთან ერთად, მანჰეტენის ულამაზესი ხედებით ტკბებიან. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/manhattan-new-year/3657130.html

ამერიკელი სენატორები ბალტიის ქვეყნებს პირდებიან, რომ დონალდ ტრამპის ადმინისტრაციის პირობებში, ამერიკა გააგრძელებს მათ მხარდაჭერას და რუსული საფრთხისგან დაცვას. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/us-senators-pledge-support-to-baltics/3656115.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-28-2016/3654464.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-27-2016/3652882.html

ამერიკა 60 წამში, 26 დეკემბერი 2016 Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/voa60-december-26-2016/3651271.html

დღევანდელ გადაცემაში ნახავთ: ამერიკის ზოგიერთი ქალაქი სირიელი ლტოლვილების მისაღებად ემზადება; იყო თუ არა სიცოცხლე მარსზე? ამერიკული ქალაქი, რომელსაც მისი სახელის გამო, სანტა კლაუსთან გაგზავნილი წერილები მისდის. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-12-25-16/3651226.html

ვაშინგტონის ბოტანიკური ბაღი რეკორდულად ბევრ დამთვალიერებელს იზიდავს. მიზეზი ერთი განსაკუთრებული გამოფენაა, რომელიც შეერთებული შტატების ეროვნული პარკების სამსახურის 100 წლის იუბილეს ეძღვნება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/botanical-garden/3651218.html

მიუხედავად არჩეული პრეზიდენტის მიერ სირიელ ლტოლვილებზე გამოთქმული წინააღმდეგობრივი შეფასებებისა, ლტოლვილთა განსახლების ორგანიზაციები მუშაობას აქტიურად აგრძელებენ და სირიელი ლტოლვილების მისაღებად ემზადებიან. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/vermont-refugees/3651223.html

მთელი მსოფლიოდან სანტა კლაუსისთვის გაგზავნილი წერილები ამერიკის ერთ პატარა ქალაქში მიდის. ამ პატარა დასახლებას თავდაპირველად სახელი არ ქონდა. 140 წლის წინ მოსახლეობამ გადაწყვიტა ქალაქისთვის სანტა კალუსი დაერქვათ. მას შემდეგ ქალაქს სანტა კალუსისთვის გაგზავნილი წერილები მისდის. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/santa-clouse-letters/3651220.html

საქართველოსა და ამერიკის მომავალი ადმინისტრაციის გარდამავალ გუნდს შორის ოფიციალური კონტაქტი ჯერ არ შემდგარა. ანალიტიკოსებს მიაჩნიათ, რომ საქართველო ტრამპის გუნდის ზარს არ უნდა დაელოდოს და კონტაქტზე თვითონ გავიდეს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trum-transition-team -and-georgia/3651229.html #პოლიტიკა

ამერიკის დედაქალაქი მომავალი პრეზიდენტის ინაუგურაციისთვის ემზადება. შეერთებული შტატების რიგით 45-ე პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი ფიცს ვაშინგტონში 20 იანვარს დადებს. ცერემონია ტელე, რადიო და ვებ-ეთერით მთელი მსოფლიოს მასშტაბით გადაიცემა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/dc-prepares-for-innauguration/3647302.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-21-2016/3645531.html

შეერთებული შტატების საპრეზიდენტო არჩევნებში რუსეთის ჩარევის თაობაზე ვაშინგტონში ლაპარაკი არ წყდება. საპრეზიდენტო ხელისუფლების გადაცემის პერიოდში კონსენსუსის არარსებობამ შესაძლოა გავლენა მოახდინოს იმაზე, თუ ამერიკა კიბერ თავდასხმებზე როგორ პასუხს გასცემს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-12-20-2016/3644133.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-20-2016/3644000.html

ვინ არის რექს ტილერსონი, რომელიც შეერთებული შტატების არჩეულმა პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ქვეყნის მთავარი დიპლომატის პოსტზე წარადგინა? ტეხასელი რექს ტილერსონი ნავთობის ბიზნესმენია, 41 წელია კომპანია ExxonMobil-ში მუშაობს და ვლადიმირ პუტინთან მეგობრობს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/rex-tillerson/3642180.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-19-2016/3642369.html

ნევროლოგი ზურაბ ნადარეიშვილი ჯონს ჰოპკინსის სამედიცინო ქსელმა წლის საუკეთესო კონსულტანტ ექიმებს შორის დაასახელა. ჯონს ჰოპკინსი ამერიკის ერთ-ერთი წამყვანი სამედიცინო მომსახურების სისტემააა, რომელმაც ზურა ნადარეიშვილი 3 700 ექიმს შორის აარჩია. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/zurab-nadareishvili-best-consulting-physician-johns-hopkins/3642575.html

როგორ შეცვალა ინტერნეტმა და სოციალურმა მედიამ პოლიტიკის გაშუქება და რა როლი ითამაშა ყალბი ინფორმაციის პოპულარობამ ამერიკის საპრეზიდენტო არჩევნებზე. ამ თემებზე ვაშინგტონში, ბრუკინგსის ინსტიტუტში იმსჯელეს. „ამერიკის ხმის“ ჟურნალისტი ნანა საჯაია დაესწრო დისკუსიას. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/covering-politics/3642023.html

დონალდ ტრამპი საპროტესტო აქციაზე ამერიკის დროშის დაწვას გამოეხმაურა და თქვა, რომ თუ ვინმე ამას გააკეთებს, ამას შედეგები უნდა მოჰყვეს - მაგალითად, ამერიკის მოქალაქეობის ჩამორთმევა, ან ერთ წლიანი პატიმრობა. ამერიკის უზენაესი სასამართლო კი აცხადებს, რომ დროშის დაწვა სიტყვის თავისუფლების ნაწილია. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/flag-burning/3633422.html

ამერიკის არმიის საინჟინრო კორპუსს ნებართვა არ მისცეს იმისთვის, რომ დაკოტის მილსადენი მდინარე მისურის ქვეშ გაეტარებინა. ეს ადგილი ამერიკელი ინდიელების რეზერვაციასთან ახლოს მდებარეობს. ნებართვაზე უარის თქმის გადაწყვეტილებამ მთავრობასა და რამდენიმე ათას ადამიანს შორის მწვავე დაპირისპირება დაასრულა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/pipeline/3633425.html

ამერიკის მომავალმა პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა თავდაცვის მდივნის პოსტზე ჯეიმს მატისი წარადგინა. ამერიკის კანონის თანახმად, სამხედრო პირს პენტაგონის ხელმძღვანელობა მხოლოდ იმ შემთხვევაში შეუძლია, თუ ის სამხედრო სამსახურიდან მინიმუმ 7 წლის წინ წავიდა. მატისმა სამხედრო სამსახური 3 წლის დატოვა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/general-mattis/3633424.html

დღევანდელ გადაცემაში ნახავთ: ვინ არის რექს ტილერსონი და როგორ აფასებენ მის კავშირებს რუსეთთან? მეცნიერები კიდურების ძვლების ხელოვნურად გაზრდაზე მუშაობენ; ამ მოწყობილობით ბევრი ადამიანის ოცნება ახდება - ზურგჩანთა, რომელიც ფრენის საშუალებს იძლევა... Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-12-18-16/3639291.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-13-2016/3634718.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-12-2016/3633170.html

ამერიკის მომავალი პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი არაფრად აგდებს ამერიკის დაზვერვის სააგენტოების დასკვნას იმის შესახებ, რომ რუსეთმა კიბერ-თავდასხმებით 8 ნოემბრის საპრეზიდენტო არჩევნებზე გავლენის მოხდენა სცადა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trump-dismisses-russian-hacking-charge/3633392.html

პაციენტის მაქსიმალურად დამზოგველ ლაპარასკოპიულ ქირურგიას მთელს მსოფლიოში იყენებენ. უფრო ნატიფ და ზუსტ ინსტრუმენტთან ერთად, ქირურგები ახალ პროცედურებს ამუშავებენ, რომელიც პაციენტებს დისკომფორტს და სისხლდენას შეუმცირებს და უფრო სწრაფ გამოჯანმრთელებას შეუწყობს ხელს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/gall-bladdre-surgety/3633420.html

საცალო მოვაჭრეთა ეროვნულ ფედერაციას მყიდველებისთვის კარგი ამბავიც აქვს და ცუდიც. კარგი ის არის, რომ ელექტრონიკაზე და ტანსაცმელზე დიდ ფასდაკლებას უნდა ელოდნენ. ცუდი კი ისაა, რომ ჰაკერები და დამნაშავეები ინტერნეტზე თაღლითობით ამ საქმიანობიდან წელს მნიშვნელოვნად იხეირებენ. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/hackers-on-holiday-season/3633421.html

შეერთებულ შტატებში საქართველოს საელჩომ ცე ჰეპატიტის ელიმინაციის პროგრამაში შეტანილი წვლილისთვის კომპანია გილეადს „სიცოცხლის ჯილდო“ გადასცა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/hap-c-in-georgia/3630144.html

ამერიკა-საქართველოს ბიზნეს საბჭოს ყოველწლიურ კონფერენციაზე ექსპერტებმა იმაზე ისაუბრეს, თუ როგორ შეიძლება საქართველომ ბოლომდე განავითაროს სატრანზიტო და სავაჭრო პოტენციალი მარშრუტზე, რომელიც ჩინეთის და ევროპის ბაზრებს ერთმანეთთან აკავშირებს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/agbc-anual-conference/3630145.html

დღევანდელ გადაცემაში ნახავთ: ამერიკა-საქართველოს ბიზნეს საბჭოს მე-19-ე კონფერენციაზე ქვეყნის ეკონომიკური განვითარების გზებსა და პოტენციალზე ისაუბრეს. ვინ იქნება ამერიკის თავდაცვის მომავალი მდივანი? საახალწლო სავაჭრო სეზონი დაიწყო. რატომ უნდა გამოვიჩინოთ წელს ვაჭრობისას განსაკუთრებული სიფრთხილე? Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/3630148.html

ფიდელ კასტრო კუბას თითქმის ნახევარი საუკუნის მანძილზე მართავდა. მისმა გარდაცვალებამ ბევრი კითხვა გააჩინა: მოასწავებს თუ არა ეს ფაქტი ამერიკასთან ურთიერთობის შეცვლას? როგორ გადაწყვეტილებას მიიღებს დონალდ ტრამპი და რამდენად გაყვება მას კონგრესი? Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/future-of-us-cuba-relations/3623642.html

დონალდ ტრამპის საგარეო პოლიტიკა „შავი ყუთია“ და ჩვენ ჯერ არ ვიცით მასში რა დევს - ასე აფასებს დემოკრატი სენატორი კრის მერფი არჩეული პრეზიდენტის საგარეო პოლიტიკის მოლოდინებს. გავლენიანმა ამერიკელმა ექსპერტებმა ამერიკის საგარეო პოლიტიკაზე და აღმოსავლეთ ევროპაზე ვაშინგტონში, უილსონის ცენტრში ისაუბრეს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trumps-foreign-policy/3628161.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-07-2016/3627055.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-06-2016/3625377.html

ამბობენ რომ არასდროსაა გვიანი მისდიო შენს ოცნებას. მაგრამ 16 წლის გაბრიელა ჯორდანი ამბობს, რომ ეს ნაადრევიც არასდროს არის. ჯერ კიდევ სკოლის მოსწავლემ, გაბრიელამ სამკაულების ბიზნესი 9 წლის ასაკში დაიწყო, 11 წლისამ წიგნი გამოაქვეყნა და 12 წლისა საჯარო სიტყვით გამოდიოდა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/teenage-enterprenuer/3623639.html

შეერთებული შტატების საჰაერო ძალები აქტიურად აგრძელებს საერთაშორისო მისიების შესრულებას, მაგრამ ამერიკაში სამხედრო პილოტებთან დაკავშირებით კრიზისი მიმდინარეობს. გამოწვევა იმაში მდგომარეობს, რომ ქვეყანაში პილოტების დეფიციტია. რა იწვევს ამ კრიზისს და როგორ შეიძლება მისი დაძლევა? Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/combat-pilot-crisis-in-us/3623640.html

ამერიკის კონგრესმა ირანის წინააღმდეგ სანქციების გაგრძელებას მხარი დაუჭირა. ამით ირანის წინააღმდეგ ამერიკის სანქციები, რომლებსაც ვადა დეკემბრის ბოლოს გასდიოდა, ძალაში დარჩება. ირანის მთავრობა უკვე გამოეხმაურა კონგრესის გადაწყვეტილებას და განაცხადა, რომ ამას საპასუხო მოქმედება მოჰყვება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/congress-iran-sanctions/3623534.html

ამერიკელ მევენახეებს მსოფლიოს საუკეთესო ყურძნის ჯიშები მოჰყავთ, რათა უფრო დახვეწილი გემოვნების ღვინის მომხმარებლის მოთხოვნა დააკმაყოფილონ. ამ ჯიშებს შორის ერთ-ერთი ქართული ვაზიცაა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgian-grapes-in-the-us/3623641.html

ემიგრაციაში ყოფნამ და მონატრებამ მას ხატვა დააწყებინა. რვა თვეში მან ნიუ-იორკში ორი გამოფენა მოაწყო, სადაც ნიკოლოზ წეველიძის ტილოები ქართველმა ემიგრანტებმა შეიძინეს. ნიკოლოზ წეველიძეს "ამერიკის ხმის" ნიუ-იორკის სტუდიაში თეა თუაშვილი ესაუბრა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/interview-with-nikoloz-tsevelidze/3623643.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-12-05-2016/3623847.html

ფიდელ კასტროს გარდაცვალების შემდეგ, გაჩნდა იმედი, რომ კუბის მომავალი და დანარჩენ მსოფლიოსთან ურთიერთობა შეიძლება გაუმჯობესდეს. მოხსნის თუ არა შეერთებული შტატები კუბაზე დაწესებულ ემბარგოს, რომელიც ქვეყანას ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხანია აკაბალებს? Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/cuba-after-castro/3622409.html

დღევანდელ გადაცემაში ნახავთ: შეიცვლება თუ არა ურთიერთობა ამერიკასა და კუბას შორის ფიდელ კასტროს გარდაცვალების შემდეგ? ამერიკაში სამხედრო პილოტების დეფიციტია - აისახება თუ არა ეს პრობლემა ქვეყნის სამხედრო შესაძლებლობებზე? ქართველი იმიგრანტი, რომელსაც მონატრებამ ხატვა დააწყებინა... Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-12-04-16/3621040.html

რუსეთი აცხადებს, რომ ნატოს მიერ მისი საზღვრების სიახლოვეს სარაკეტო ფარის განლაგების საპასუხოდ, პოლონეთსა და ლიტვას შორის მდებარე კალინინგრადის რეგიონში ს-400 ტიპის საზენიტო რაკეტებს და ისკანდერის სისტემებს განალაგებს. ისკანდერის რაკეტებზე კი ბირთვული ქობინების დაყენებაა შესაძლებელი. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/russia-kaliningrad/3619490.html

დიდი ოცეულის რამდენიმე ქვეყანა დღემდე არ ასრულებს 2015 წლის პარიზის ხელშეკრულების პირობებს. შეთანხმება ემისიების შემცირებას ისახავს მიზნად. თუ ამერიკის არჩეულმა პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა კამპანიის დროს გაცემული ზოგიერთი დაპირება შეასრულა, შეთანხმებას შეიძლება საფრთხე შეექმნას. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/climate-change/3619493.html

ამერიკელი ექიმების მიერ ტკივილგამაყუჩებლის გამოწერა პაციენტისთვის იმდენად გახშირდა, რომ სპეციალისტები მათ მოხმარებას ნივთიერებაზე დამოკიდებულების პრობლემას უკავშირებენ. მათი გამოყენება, დოზის გადაჭარბების შემთხვევაში, შეიძლება ფატალურადაც კი დასრულდეს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/doctors-about-painkillers/3619491.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trump-economic-policy/3619496.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/immigration-policy/3619495.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/hague-court/3619489.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-11-29-2016/3616313.html

დონალდ ტრამპმა მართალია კენჭი რესპუბლიკური პარტიიდან იყარა, მაგრამ მისი პლატფორმა იმდენად იყო დაფუძნებული ისტებლიშმენტის წინააღმდეგ მიმართულ ხედვებზე, რომ ვაშინგტონში და ამერიკის საზღვრებს გარეთაც არ წყდება სპეკულირება თემაზე: როგორი იქნება ამერიკის საგარეო პოლიტიკა და რუსეტთან დამოკიდებულება? Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trump-foreign-policy-russia-nato/3614416.html