ცნობილი ჰოლანდიელი მთარგმნელი ვლადიმერ პუტინისგან პუშკინის სახელობის პრემიის მიღებაზე უარს ამბობს. ჰანს ბოლანდი, რომელიც პუშკინის პოეზიის თარგმანზე წლებია მუშაობს, 4 ნოემბერს მოსკოვში დაგეგმილ ცერემონიას არ დაესწრება.
რუსულ მხარეს მან ღია წერილი მისწერა. "დიდი მადლიერებით მივიღებდი ჯილდოს, რომ არა თქვენი პრეზიდენტი, რომლის საქციელი და აზროვნების მიმართულება ჩემთვის საძულველია. ის მთელ პლანეტაზე თავისუფლებისა და მშვიდობისთვის უდიდეს საფრთხეს წარმოადგენს. ღმერთმა ქნას, მისი იდეალები უახლოეს