Batman del Futuro (Español de España) - 1x07 - Estruendo

Derek Powers se ha aliado con Walter Shreeve un hombre diseñador de tecnología centrado en las ondas de sonido que ha creado un traje capaz de manipularlas (desde utilizar sus vibraciones para atacar hasta silenciar un área completa). Y es que Powers desea eliminar una sección abandonada de Gotham para la creación de unos edificios y no puede hacerlo libremente porque requiere del permiso de la mayoría de los accionistas de la empresa Wayne-Powers. Luego de que Batman interfiriera aprovecha la oportunidad para mandarlo a matar.