ქართველი ახალგაზრდების მიმართვა ოს თანატოლებს

გილოცავ ახალ წელს, სიკეთე გქონდეთ ჩემო ოსებო
Happy New Year, my Ossetians friend!
ჩვენს ძმობას საფუძვლად უდევს საუკუნობრივი სისხლით ნათესაობა,
Our brotherhood is based on age long natural relationship
მტრის წინააღმდეგ ერთგუნდად, მხარდამხარ ვიბრძოდით და ერთად ვქმნიდით მომავალს.
Against enemy as a team, we’ve been fighting side by side and together we’ve been making future
მაგრამ ჯერ კიდევ ჩვენს დაბადებამდე ჩვენ წაგვართვეს საუბრის, მეგობრობის და სიყვარულის საშუალება
But before our birth, we’ve been taken away opportunity of conversation, friendship and love
რომ არა სისხლისღვრა, ჩვენ ახლა გულითადი მეგობრები ვიქნებოდით
If not bloodshed, now we’ve been bosom-friends
რომ არა ომი, ჩვენ გავიზიარებდით ერთმანეთის გასაჭირსა და წარმატებას.
If not war, we’ve been sharing each other’s difficulties and success
სამწუხაროდ, ჩვენს დაბადებამდე, წაგვართვეს ერთიანი წარსული, გვიმახინჯებენ აწმყოს და მომავალს.
Unfortunately, before our birth, we’ve been taken away our common past, present and future are being disfigured
მაგრამ ჩვენი თაობის ხელები არაა სისხლში გასვრილი
But hands of our generation were not soiled in blood
ჩვენ უნდა დავიბრუნოთ ძმობა და მტრობას დავუსვათ წერტილი.
We should return our brotherhood and finish enemity
მე მინდა შენთან ერთად ვაშენო ღირსეული ურთიერთობები
I want to build with you proper relations
მიგულე ძმად!
Accept me as your brother
ჩვენ თქვენთან ვართ
We are with you, together!
გილოცავთ ღმერთი გფარავდეთ.
Congrats! God bless you

@Generation Y-Z / თაობა Y-Z