უილიამ შექსპირის ტრაგედიების ახალი, თანამედროვე თარგმანების პრეზენტაცია დიდი ბრიტანეთის და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს საელჩოში გაიმართა.
შექსპირის სამი ტრაგედიის იულიუს კეისარი, მეფე ლირი და მაკბეტი პირველი ტომის თარანები მანანა ანთაძეს ეკუთვნის.
ქართულ თეატრში მანანა ანთაძის მიერ თარგმნილი პიესები წლების განმავლობაში წარმატებით იდგმება.