Mamá, me Oyes: Después de que Candace se lastima el tobillo y se le dice que se quede en la cama, se enloquece tratando de llamar la atención de su mamá para reventar a sus hermanos. Afortunadamente, Phineas y Ferb le proporcionan una caja de artículos para evitar el aburrimiento. Sin embargo, termina siendo un obstáculo más, hasta que sin saberlo ayuda a los chicos a advertir a su amigo cosmonauta acerca de un peligroso obstáculo que se les acerca. Mientras tanto, Perry interrumpe la aventura temática de la sopa de pollo del Dr. Doofenshmirtz.
Viaje por Carretera: En el último día del viaje familiar de Flynn-Fletcher, Candace piensa que finalmente tendrá un par de horas para relajarse y no preocuparse por reventar a sus hermanos. Sin embargo, Phineas y Ferb deciden construir una parada de camiones en la parte superior de la casa rodante. Mientras tanto, Doofenshmirtz también está haciendo un viaje por carretera, pero está usando una gran plataforma para transportar su jugo de pluma en el área de Tri-State.