Muriel enmudecida: Courage y sus dueños van a un campamento durante el fin de semana. Muriel pronto es secuestrada por dos mapaches solitarios huérfanos y Courage debe salvarla así como a los mapaches que intentan no ser capturados por Eustace, que quiere obtener una recompensa de $ 50,000.
Oferta de registro: Mientras Spring Cleaning, Shirley encuentra un disco místico Velvet Vic y cuando lo tira, Eustace lo encuentra. Pero cuando lo escucha, el Velvet Vic real sale del reproductor y atrapa a Muriel en el disco, por lo que Courage debe obtener ayuda de Shirley que puede decirle cómo sacar a Muriel del disco.